Настоящее имя видного турецкого писателя XX века Орхана Кемаля — Мехмед Рашид Огютчю (Mehmet Raşit Öğütçü). Он родился в 1914 году в Джейхане, близ Аданы. Прежде чем заняться литературным творчеством Мехмед перепробовал несколько профессий – работал ткачом, официантом. Пережитое легло в основу почти всех его сочинений. Ведь каждый большой писатель всю свою жизнь пишет одну главную книгу. Такой книгой для Орхана Кемаля стала трагикомедия «маленького человека» в Турции. Во всех своих романах, а он написал их двадцать восем, в каждом сборнике рассказов, а он их выпустил пятнадцать, Орхан Кемаль так или иначе развивал эту главную тему своего творчества. За пропаганду «красных идей» он некоторое время находился в заключении в Бурсе вместе с Назымом Хикметом, с помощью которого изучил русский язык, познакомился с русской и советской литературой. Всего две недели пробыл Орхан Кемаль в СССР (1969), верным другом которого он был. Он очень гордился тем, что его книги переведенны на язык Толстого и Горького. Сам же он перевел на турецкий «Поднятую целину» М.А. Шолохова. Умер Орхан Кемаль в 1970 году в Софии, но похоронен в Стамбуле на кладбище Зинджирликуйу.

Орхан Кемаль

Орхан Кемаль

Сегодня дом Орхана Кемаля в Джихангире (Бейоглу) превращен в музей, объединенный с книжным магазином. Здесь легко проследить весь жизненный путь писателя в фотографиях, письмах, книгах (в том числе и переведенных на иностранные языки), личных вещах, одежде. В магазине можно приобрести некоторые произведения писателя. На первом этаже дома сын Орхана Кемаля — Ишик Огютчю открыл небольшое кафе İkbal Kahve. Оно является точной копией одноименного (ныне несуществующего) кафе в семте Нуруосмание рядом с Капалы Чарши, где Орхан Кемаль писал и обсуждал свои работы с друзьями. Говорят, что в İkbal Kahve есть шанс не только насладиться отличным турецким чаем, но и побеседовать с сыном великого турецкого писателя о творчестве его отца.

Orhan Kemal Müzesi

  • Akarsu Yokuşu No: 30, Cihangir, Beyoğlu
  • тел. (212) 292 92 45
  • www.orhankemal.org

Местоположение на Карте достопримечательностей

Comments on this entry are closed.