From the category archives:

Принцевы Острова

Музей Островов

Thumbnail image for Музей Островов

В рамках проекта «Стамбул 2010 — культурная столица Европы» на самом большом острове архипелага Принцевы острова — Бюйюкада — открылся новый музей – Адалар Мюзеси (Adalar Müzesi – Музей Островов). Здесь бережно восстанавливается история архипелага и уже есть возможность ознакомиться примерно с 20 тысячами документов и более чем 160 объектами (например, внимание посетителей может привлечь […]

Вся статья →

Десятый остров — Вордониси

Thumbnail image for Десятый остров — Вордониси

Четыре участка суши естественного происхождения (острова) из архипелага Принцевы Острова, охваченных регулярным паромным сообщением с «большой землей», хорошо известны большинству туристов, посещающих Стамбул, хотя бы по названию: Бургазада, Бюйюкада, Кыналыада и Хейбелиада. Значительно меньшее число путешественников бывали на острове Седефада, возможность добраться до которого на общественном транспорте (если не принимать во внимание «дениз такси») есть […]

Вся статья →

Истории, услышанные на острове Бургазада

Thumbnail image for Истории, услышанные на острове Бургазада

По сравнению со всеми другими Принцевыми островами Бургазада производит впечатление едва ли не самого малопосещаемого. Это не совсем так, хотя отсутствие песчаных пляжей и мест для пикников, конечно, ограничивает сюда поток отдыхающих. Тем не менее, многие с удовольствием приезжают на этот остров снова и снова, ведь романтики и впечатлений в этих местах хоть отбавляй. На […]

Вся статья →

7 отелей на Бюйюкада

Thumbnail image for 7 отелей на Бюйюкада

Если возникло желание задержаться на Принцевых островах на срок более одного дня, то, особенно в сезон, следует заранее позаботиться о ночлеге. По сравнению с другими островами, входящими в архипелаг, для длительного проживания несомненное предпочтение следует отдать Бюйюкада, хотя бы потому, что этот остров располагает хоть какой-то отельной базой (есть из чего выбирать). Кроме того, на […]

Вся статья →

Произвольная программа на Бюйюкада

Thumbnail image for Произвольная программа на Бюйюкада

Чтобы прочувствовать романтическую атмосферу путешествия на архипелаг, первый раз на остров Бюйюкада (да, впрочем, и любой другой из Принцевых островов) стоит отправиться на традиционном пароме. Кстати, последний клад на Бюйюкада нашли еще в 1930 году – теперь 207 золотых монет эпохи македонского царя Филиппа II (отца Александра Великого) можно увидеть в Археологическом музее. Поскольку движение […]

Вся статья →

Православная семинария на острове Хейбелиада

Thumbnail image for Православная семинария на острове Хейбелиада

На вершине холма Юмит Тепеси (Ümit Tepesi — холм надежды) острова Хейбелиада располагается здание греческой православной семинарии, которую некогда называли центром всего православного мира. Эта православная богословская школа, которая находится на территории древнего Троицкого монастыря, основанного, по преданию, святым патриархом Фотием Великим (837-886), была главным духовным учебным заведением Константинопольского Патриархата. С первых лет своего существования […]

Вся статья →

Тавшанада

Хотя первоначальное официальное название острова — Балыкчы Адасы (Balıkçı Adası — рыбацкий остров), сейчас он более известен под  именем Тавшанада (Tavşanada), которому обязан населяющим его млекопитающим семейства зайцев (tavşan – кролик). Кроме этих милых животных других постоянных жителей на острове нет. Тавшанада расположен на расстоянии примерно 0,5 морских миль к югу от Бюйюкада и, таким […]

Вся статья →

Йассыада

Название острова Йассыада, как уже понятно, связано с его топографией (Yassıada – плоский остров). Самая высокая точка Йассыада, площадь которого примерно 0,052 кв. км, возвышается над уровнем моря на 46 м. В свое время остров приглянулся военно-морским силам Турции, которые приобрели его и устроили на Йассыада свое учебное заведение. После майских событий 1960 г. в […]

Вся статья →

Сивриада, или Хайырсызада

Для такого маленького острова есть целых два названия, причем если в Сивриада (Sivriada – остроконечный остров) не ничего обидного, то Хайырсызада (Hayırsızada – ненужный остров) – наводит на грустные размышления. Островок, площадь которого всего 0,045 кв. км, в настоящее время необитаем и возвышается над уровнем моря на 90 м. На южной оконечности острова есть маленькая […]

Вся статья →

Кашикада

Название этого островка — Кашикада (Kaşikada) переводится с турецкого как «остров-ложка» (kaşık – ложка, ada — остров), причиной тому стали очертания его береговой линии. Его длина по суше с юга на север составляет всего несколько сотен метров, а площадь не превышает 0,008 кв. км. В настоящее время Кашикада — частное владение. На острове есть причал […]

Вся статья →

Седефада

Этот небольшой кусочек суши (максимальные размеры — 1,1 и 1,3 км) в архипелаге носит довольно красивое название Седефада (Sedefada – перламутровый остров). На острове около сотни частных домов и большая его часть закрыта для посетителей. Здесь есть хорошо обустроенный пляж на платформе (http://sedefadasiplaj.com). Кроме того, на Седефада работает единственный ресторан Port Sedef [www.portsedef.com, тел. (534) […]

Вся статья →

Бюйюкада

Бюйюкада (Büyükada) в византийские времена называли Мегало (визант., megalo — большой), а вот греческое название острова – Принкипо (греч., prinkipo — принц). Считается, что именно на этом острове находился дворец византийского императора Юстина II. Площадь Бюйюкада не превышает 5,4 кв. км. До Первой мировой войны основное население здесь составляли греки. Как место отдыха высокопоставленных чиновников, […]

Вся статья →

Хейбелиада

Хейбелиада —  второй по величине остров (3,24 кв. км) архипелага Принцевы острова. За свои медные рудники в византийские времена он получил название Калкитис, или просто Халки. Что же касается современного турецкого названия «хейбели» (heybeli – с седельным вьюком), то очертания острова с моря, видимо, напомнили его новым жителям кочевое прошлое предков. Над островом доминируют четыре […]

Вся статья →

Бургазада

Бургазада (Burgazada) — третий по величине остров в архипелаге (1,5 кв. км) — находится между Кыналыада и Хейбелиада. Димитрий Полиоркет, диадох Александра Македонского, построил здесь крепость, назвав ее в честь своего отца — Антигона Одноглазого – Антигони. Среди греков этот остров был известен как Пиргос (греч., pyrgos – башня, укрепление). Византийцы переименовали его в Панормос […]

Вся статья →

Кыналыада

Кыналыада (Kınalıada) — первый населенный остров архипелага, расположенный ближе всего к Стамбулу (14 км). Византийцы называли его Проти (визант., proti – первый). В переводе с турецкого название острова звучит, как «окрашенный хной» (kına – хна). Причиной тому мелкий кустарник, покрывающий остров и создающий на расстоянии иллюзию его «красноты». Кроме того, почва здесь красноватого оттенка, поскольку […]

Вся статья →

Пляжи на Принцевых островах

На Принцевых островах, которые называют обычно просто Адалар (Adalar — Острова), есть несколько оборудованных пляжей. Добраться до Островов из европейской части Стамбула можно на традиционном пароме или «морском автобусе». Разница заключается во времени путешествия и стоимости проезда. Ну и, разумеется, в эмоциональном удовлетворении от морской прогулки. Поэтому тем, кто отправляется на Острова первый раз, для […]

Вся статья →