После осмотра музея Карийе, неплохо прогуляться по одному из самых живописных уголков Стамбула в округе Фатих, хотя и несколько неухоженному. Если свернуть на Draman Cad. (название этой улицы менялось неоднократно), то через пару сотен метров откроется еще один архитектурный памятник византийской эпохи, где сейчас размещается мечеть Кефели. Если пройти еще столько же, то справа увидите крутую лестницу, ведущую к небольшой мечети на высокой террасе. Это одна из второстепенных работ великого Мимара Синана  – мечеть Драман Йунус, или мечеть Терджюман Йунус. Размер однокупольного здания с четырьмя окнами – 13,57 на 12 м. Первоначально и крыша и портик мечети были деревянными. После смерти донатора храма, строительство продолжил опекать его брат — Мустафа-бей. Надписи, принадлежащие шейх-уль-ислам Мехмеду Эбуссуюд Эфенди, говорят о том, что религиозный комплекс был основан в 1541 году Йунус-беем, известным драгоманом (переводчиком) – драман (drağman), или терджюман (tercüman) – султана Сулеймана Великолепного. Известно также, что Йунус-бей был греком из Модона (современный Метони) и в совершенстве знал турецкий, греческий и итальянский языки. Как минимум, дважды, по поручению великого везира Ибрагима-паши, он представлял интересы империи в Венецианской республике.

В религиозный комплекс мечети – кюллие – первоначально входили медресе и мектеб (школа изучения Корана), сооружение которых также приписывают Синану. Здание медресе не сохранилось, а мектеба — в разрушенном состоянии (купольное строение к северо-востоку от мечети). Мечеть реставрировали неоднократно по разным причинам, например, в 1729 году – после пожара, а в период правления султана Мустафы III в 1764 году ее вообще перестроили. Последние восстановительные работы в мечети Драман Йунус прошли в 1985 году.

Draman Yunus Camii (Tercüman Yunus Camii)

Местоположение на Карте достопримечательностей

Comments on this entry are closed.